Dịch thuật: Minh Vũ Tông Chu Hậu Chiếu

MINH VŨ TÔNG CHU HẬU CHIẾU

          Chu Hậu Chiếu 朱厚照là con trưởng của Minh Hiếu Tông Chu Chu Hựu Đường 明孝宗朱祐樘, mẫu thân là Trương hoàng hậu 张皇后.

          Chu Hậu Chiếu sinh vào tháng 10 năm Hoằng Trị 弘治thứ 4 đời Minh Hiếu Tông 明孝宗 (năm 1491). Tháng 3 năm sau, Chu Hậu Chiếu được lập làm Hoàng thái tử.

          Chu Hậu Chiếu thiên tính thông minh, nhưng lại phóng túng thanh sắc, rất thích cưỡi ngựa bắn cung.

          Tháng 5 năm Hoằng Trị thứ 18 (năm 1505). Hiếu Tông qua đời, Chu Hậu Chiếu lên ngôi, tức Minh Vũ Tông 明武宗. Năm đó chỉ mới 14 tuổi.

          Theo truyền thuyết, Chu Hậu Chiếu không phải do Trương hoàng hậu sinh ra, sinh mẫu của ông là con gái của Uý quân dư Trịnh Vượng 郑旺 ở Vũ Thành 武城, cung nữ Trịnh Kim Liên 郑金莲trong cung của Thái hoàng thái hậu Chu thị. Đương thời, lời đồn khắp kinh sư. Sau khi Vũ Tông lên ngôi, một lần nữa lời đồn lại bùng phát, Vũ Tông cho bắt giam vào ngục, nhưng không xử tử Trịnh Vượng. Thân thế của Vũ Tông luôn là một bí ẩn trong lịch sử.

          Sau khi Vũ Tông Chu Hậu Chiếu lên ngôi, cả ngày dưới sự quyến dụ của thái giám Lưu Cẩn 刘瑾, vui chơi thâu đêm, không màng chính sự, toàn bộ triều chính giao cho Thái giám Lưu Cẩn 刘瑾, Cao Phụng 高凤, Trương Vĩnh 张永, Mã Vĩnh Thành 马永成, Cốc Đại Dụng 谷大用, La Tường 罗祥, Nguỵ Bân 魏彬, Khâu Tụ 丘聚xử lí, lúc bầy giờ gọi bọn họ là “Chính Đức bát hổ” 正德八虎.

          Vũ Tông tính ham chơi, hàng ngày nếu không phải là phi ưng tẩu cẩu, kích cầu tẩu mã thì cũng hát ca tạp kĩ, phóng túng nữ sắc, đêm nối ngày, không biết mệt mỏi.

          Chính Đức nguyên niên, bề tôi chính trực như Thượng thư bộ Hộ là Hàn Văn 韩文, Đại học sĩ Lưu Kiện 刘健chủ trương giết chết Lưu Cẩn cùng nhóm bát hổ. Lưu Cẩn bát hổ quỳ khóc trình bày. Vũ Tông động lòng, giao cho Lưu Cẩn nắm giữ Tư lễ giám 司礼监, bát hổ nắm giữ Tư lễ giám, Quảng Đông, Quảng Tây và đoàn dinh kinh sư, phân ra chiếm cứ các yếu địa. Các đại thần chính trực bị thanh trừ, triều chính hết thảy quy về bát hổ chủ trì.

          Năm Chính Đức thứ 2, trong cung xây Báo phòng 豹房, để cho Chu Hậu Chiếu dâm lạc cả ngày đêm. Từ đó trở đi, Chu Hậu Chiếu không quan tâm chính sự, chính sự quy về bát hổ. Các đại thần quỳ dâng kháng nghị can ngăn. Lưu Cẩn ra uy, đánh roi, phạt quỳ, cho giam vào ngục để xử tử, thậm chí lúc trời nóng gắt lệnh cho bách quan quỳ ở Phụng Thiên môn 奉天门, khiến 3 người chết, còn người bệnh thì vô số, đồng thời đem hơn 300 quan, từ ngũ phẩm trở xuống cho giam vào ngục.

          Tháng 4 năm Chính Đức thứ 5, An Hoá Vương Chu Trí Phiên 安化王朱寘鐇tạo phản, Trương Vĩnh 张永 – một trong bát hổ theo đại tướng Dương Nhất Thanh 杨一清thống lĩnh quân binh kinh thành dẹp phản loạn. Sau khi dẹp loạn, Trương Vĩnh dâng lên Chu Hậu Chiếu bản tấu 17 điều bất pháp. Chu Hậu Chiếu hạ lệnh bắt Lưu Cẩn, tịch thu vô số tài sản, lại còn có nhiều vật cấm. Lưu Cẩn bị xử tử, người kinh sư tranh nhau ăn thịt ông để bày tỏ nỗi căm tức. Đại quyền vẫn như cũ rơi vào tay thất hổ.

          Chu Hậu Chiếu sủng tín võ tướng Giang Bân 江彬, điều binh của 4 trấn Liêu Đông 辽东, Tuyên Phủ 宣府, Đại Đồng 大同, Diên Tuy 延绥về hoàng cung, do Giang Bân thống quản, theo hầu bên cạnh, xuất cung vui chơi. Chu Hậu Chiếu từ đó hoặc mặc thường phục xuất cung, hoặc dẫn theo đội ngũ binh mã ra ngoài vui chơi, gặp nhà cao thì xông vào, gặp gái xinh đẹp thì chiếm hữu, làm theo những gì mình ham muốn, ra sức hành lạc.

          Tài cưỡi ngựa của Chu Hậu Chiếu rất cao, phóng ngựa cuồng bôn mấy ngày mấy đêm không biết mệt. Ông trước tiên tại ngoại ô kinh thành vui chơi, sau cho xây hành cung ở Tuyên Phủ 宣府, sau nữa đến Đại Đồng 大同, Du Lâm 楡林, Thái Nguyên 太原ruổi giong ngàn dặm.

          Năm Chính Đức thứ 14, Giang Tây Ninh Vương Chu Thần Hào 江西宁王朱宸濠tạo phản. Tuần phủ Vương Thủ Nhân 王守仁dẹp yên trong 27 ngày. Nhưng Chu Hậu Chiếu theo lệ cũ lấy danh nghĩa thân chính, dẫn người đẹp và binh mã rầm rộ tuần hành về phương nam, tận tình hoan lạc, đồng thời ra sức sách nhiễu vơ vét tài sản. Phủ doãn phủ Ứng Thiên 应天Hồ Tông Đạo 胡宗道do vì không đủ sức cung ứng, thoả mãn không nỗi nhu cầu, lo sợ đã tự tận.

          Tháng 9 năm thứ 15, Chu Hậu Chiếu tại Thanh Giang phố 清江浦 (nay là thành phố Thanh Giang 清江Giang Tô 江苏) cho tích nước làm hồ để vui chơi, không may thuyền lật nhiễm nước thành bệnh nặng. Tháng 12, Chu Hậu Chiếu trở về kinh sư. Tháng 3 năm thứ 16, Chu Hậu Chiếu bệnh và chết ở Báo phòng. Ông tại vị 17 năm, hưởng niên 31 tuổi.   

                                                               Huỳnh Chương Hưng

                                                            Quy Nhơn 16/01/2025

Nguồn

HOÀNG TRIỀU ĐIỂN CỐ KỈ VĂN

皇朝典故纪闻

Tác giả: Hướng Tư 向斯

Bắc Kinh: Trung Quốc văn sử xuất bản xã, 2002


Previous Post Next Post