Sáng tác: Dương tiên thôi mã - Thanh thanh thảo dã (HCH)
揚鞭催馬 青青草野 揚鞭催馬 撲面春風 馬脚天空 隨飛粉蝶 千重跋涉 背後長途 荊棘乾枯 陽光燦爛金烏 藍天黄麥基圖又春 DƯƠNG TIÊN THÔI MÃ Thanh thanh thảo d…
揚鞭催馬 青青草野 揚鞭催馬 撲面春風 馬脚天空 隨飛粉蝶 千重跋涉 背後長途 荊棘乾枯 陽光燦爛金烏 藍天黄麥基圖又春 DƯƠNG TIÊN THÔI MÃ Thanh thanh thảo d…
HOÀNG ĐẾ VÀ THẦY DẠY Trong lịch sử Trung Quốc, có một thời kì rất dài thuộc thời đại chuyên chế phong kiến. H…
孔子侍坐于哀公 , 赐之桃与黍焉 . 哀公曰 : “ 请食 .” 孔子先食黍而后食桃 , 左右皆掩口而笑 . 公曰 : “ 黍者所以雪桃 , 非为食之也 .” 孔子对曰 : “ 丘知之矣 . 然夫黍者 , 五谷之长 , 郊礼宗庙以为上盛 . 果…
訴衷情 深林朱律夏天長 空谷溢幽香 從容沉默閑散 歲月任風霜 花淡雅 氣芬芳 質堅强 不求人賞 自若欣然 王者之香 TỐ TRUNG TÌNH Thâm lâm Chu luật hạ thiên…
NHÂN NGÔN KHẢ UÝ 人言可畏 Điển xuất: “Thi kinh – Trịnh phong – Thương Trọng Tử” 诗經 - 郑风 - 将仲子 Nhân chi đa ngôn Diệc…
"THUỶ HỬ TRUYỆN" “Thuỷ hử truyện” 水许传 là sáng tác của Thi Nại Am 施耐庵 cuối đời Nguyên đầu đời Minh, …
走狗狂聲饞四肉 鵲鴝亂噪好三花 Tẩu cẩu cuồng thanh sàm tứ nhục Thước cù loạn táo háo tam hoa Huỳnh Chương Hưng Quy Nhơn 06/3/20…
CHỮ “DIỆP” 葉 TRONG HÁN NGỮ CỔ 1-Lá cây Trong bài “Giải trào” 解嘲 của Dương Hùng 揚雄 có câu: Chi diệp phù s…