Sáng tác: Binh, thực, tín - Túc binh, túc thực, tín ư dân (HCH)
兵食信 足兵足食信於民 三者何先去可分 後食先兵留守信 嚴從治政即明君 BINH, THỰC, TÍN Túc binh, túc thực, tín ư dân Tam giả hà tiên khứ khả phân…
兵食信 足兵足食信於民 三者何先去可分 後食先兵留守信 嚴從治政即明君 BINH, THỰC, TÍN Túc binh, túc thực, tín ư dân Tam giả hà tiên khứ khả phân…
HỒN ĐỒN SINH THỤC 馄饨生熟 (Hoành thánh sống chín) Cao Tông Triệu Cấu 高宗赵构 một ngày nọ ăn hoành thánh (vằn th…
雨天 芭蕉雨點葉還新 鴨子池中戲白蘋 靜裡無言閑坐看 檐邊輕酌一杯春 VŨ THIÊN Ba tiêu vũ điểm diệp hoàn tân Áp tử trì trung hí bạch tần Tĩ…
BA ĐẬU HIẾU TỬ 巴豆孝子 Điển xuất: “Nhan thị gia huấn – Danh thực thiên” 颜氏家训 - 名实篇 . Cận hữu đạ…
才子安心草舍者 , 足登玉堂 佳人适意蓬门者 , 堪贮金屋 ( 陈继儒 : “ 小窗幽记 ) Tài tử an tâm thảo xá giả, túc đăng ngọc đường. Giai nhân thích ý b…
李公蘊 十八子成起帝王 李公聰睿又非常 遷都龍現呈靈異 十八年間帝位長 LÍ CÔNG UẨN Thập bát tử thành khởi đế vương Lí Công thông duệ hựu phi th…
卜算子 朱律起微風 蕉葉池邊綠 夏火深紅點木棉 郊外堤彎曲 樹上囀黄鸝 沉默軒前竹 搖扇閑居望舜琴 稻穗何時熟 BỐC TOÁN TỬ Chu luật khởi vi phong Tiêu diệp…