Sáng tác: Điều tiếu lệnh - Thanh khiết (HCH)
調笑令 清潔 清潔 嘯囀黄鸝佳節 花香草綠春天 祝願平安對聯 聯對 聯對 舊識新朋相會 ĐIỀU TIẾU LỆNH Thanh khiết Thanh khiết Khiếu chuyển …
調笑令 清潔 清潔 嘯囀黄鸝佳節 花香草綠春天 祝願平安對聯 聯對 聯對 舊識新朋相會 ĐIỀU TIẾU LỆNH Thanh khiết Thanh khiết Khiếu chuyển …
CÂU “QUẢI DƯƠNG ĐẦU MẠI CẨU NHỤC” NGUYÊN LÀ “HUYỀN NGƯU THỦ MẠI MÃ NHỤC” Câu “Quải dương đầu mại cẩu nhục” …
KINH TÂM ĐỘNG PHÁCH 惊心动魄 Điển xuất: “Thập di kí – Chu Linh Vương” 拾遗记 - 周灵王 Thiết khuy giả mạc bất động tâm kinh ph…
搗練子 香白李 美黄梅 好節春花朶朶開 結彩懸燈鐘鼓鬧 元宵爆竹吉祥來 ĐẢO LUYỆN TỬ Hương bạch lí Mĩ hoàng mai Hảo tiết xuân hoa đoá đoá kh…
TAM NHÂN HÀNH Tuỳ Dượng Đế 隋炀帝 cho đào kênh Đại vận hà 大运河 nối liền Bắc Kinh 北京 với Hàng Châu 杭州 , dài mấy ng…
THẢO THÁNH TRƯƠNG HÚC Trương Húc 张旭 (không rõ năm sinh năm mất), tự Bá Cao 伯高 , người huyện Ngô 吴 Tô Châu 苏州 …
懷橘難忘不及愧慚歲月 見羹常在無窮憂慮春秋 Hoài quất nan vong, bất cập quý tàm tuế nguyệt Kiến canh thường tại, vô cùng ưu lự xuân thu …
以酒释怀难解愁 人贫不语 , 水平不流 一家养女百家求 , 一马不行百马忧 有花方酌酒 , 无月不登楼 三杯通大道 (1) , 一醉解千愁 …