Sáng tác: Tửu tuyền tử - Vũ quá thiên thanh (HCH)
酒泉子 雨過天青 鮮嫩綠來芳草 嘯鳴禽 風光好 舞蜻蜓 杜康儀狄欣然頌 壺觴長得用 又逢春 杯高捧 事通亨 TỬU TUYỀN TỬ Vũ quá thiên thanh Tiên n…
酒泉子 雨過天青 鮮嫩綠來芳草 嘯鳴禽 風光好 舞蜻蜓 杜康儀狄欣然頌 壺觴長得用 又逢春 杯高捧 事通亨 TỬU TUYỀN TỬ Vũ quá thiên thanh Tiên n…
NHẤT QUỲ DĨ TÚC 一夔已足 (Chỉ cần một ông Quỳ là đủ) Xuất xứ: “Lã Thị Xuân Thu – Sát truyện” 呂氏春秋 - 察傳 . …
即事 污泥廉耻 墮 臭地義仁遊 惡臉從無改 愚心總不修 TỨC SỰ Ô nê liêm sỉ đoạ Xú địa nghĩa nhân du Ác kiểm tùng vô cải Ngu tâm tổn…
桃源憶故人 桃源漁父來尋覓 兩岸鮮花歷歷 已到而無蹤跡 四望兮寥寂 避秦先世民相適 彼地清平不易 夢裡今逢可惜 日月長朝夕 ĐÀO NGUYÊN ỨC CỐ NHÂN Đào nguyên ngư p…
NHẤT Y ĐỚI THUỶ Dương Kiên 杨坚 sau khi lên ngôi, luôn muốn diệt nhà Trần, đồng thời tích cực chuẩn bị. Trần Hậ…
憶漢月 自別缺圓何處 庭院深深幾許 夜來千里望嬋娟 久矣不如歸去 壺觴傾屢次 聞爆竹又聞鶯語 欲與聊贈一枝春 試問得平安否 ỨC HÁN NGUYỆT Tự biệt khuyết viên hà xứ …
ĐÀO UYÊN MINH Đào Uyên Minh 陶渊明 (365 – 427): thi nhân thời Đông Tấn, một tên khác là Tiềm 潜 , tự Nguyên Lượng 元亮 , tê…