CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Bài 21
Sớm
mai bươm bướm lượn
Cuối
tường hương thoảng khí thanh tân
Mai sắc mãn cành xuân
Tạm dịch sang chữ
Hán
朝陽蝴蝶舞
墻角香從氣轉來
春色滿枝開
Triêu
dương hồ điệp vũ
Tường
giác hương tùng khí chuyển lai
Xuân sắc mãn chi khai
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 26/12/2024
Thư Mục:
Sáng Tác