Sáng tác: Long đô hoa - Nùng úc Long đô hương (HCH)

 

隆都花

濃郁隆都香

甘甜溢四方

清新多可愛

柬埔寨花王

LONG ĐÔ HOA

Nùng úc Long đô hương

Cam điềm dật tứ phương

Thanh tân đa khả ái

Giản Phố Trại hoa vương

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 12/11/2024

Tạm dịch

HOA ROMDUOL

Hoa Romduol thơm ngát

Ngọt ngào hương toả khắp bốn phương

Đáng yêu, hoa thanh khiết tươi đẹp

Hoa là quốc hoa của Campuchia 

Long đô hoa 隆都花: tức hoa Romduol (Rumdul) (ផ្ការំដួល  Phka Romduol), quốc hoa của Campuchia. Hoa đa phần có sắc vàng, dáng tròn với 3 cánh xoè và 3 cánh úp. Hoa có mùi thơm ngọt ngào, ban đêm hoa càng thơm, mùi thơm lan toả rất xa. Romduol là biểu tượng của thiếu nữ Campuchia, biểu tượng của sự phồn vinh thịnh vượng đồng thời hoa cũng là biểu tượng của tình yêu ngọt ngào, lãng mạn.

          Ngày 21 tháng 3 năm 2005, hoàng gia Campuchia đã phê chuẩn Romduol là quốc hoa của Campuchia.

Giản Phố Trại 柬埔寨: tức Campuchia (កម្ពុជា) , tên gọi đầy đủ là “Vương quốc Campuchia” (Giản Phố Trại vương quốc 柬埔寨王国).

 

Previous Post Next Post