CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Bài 9
Bất
chợt mưa đầu hạ
Khóm
chuối nhuộm tươi xanh màu lá
Chú ếch ngồi bên ao
Tạm dịch sang chữ
Hán
乍雨天初夏
芭蕉扇葉染青青
小蛙池邊坐
Sạ vũ
thiên sơ hạ
Ba
tiêu phiến diệp nhiễm thanh thanh
Tiểu
oa trì biên toạ
Huỳnh
Chương Hưng
Quy
Nhơn 10/11/2024
Thư Mục:
Sáng Tác