CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Bài 5
Ruộng
muối ngày hè kết
Chua
cay muối trắng vẫn vun cao
Hạt hạt mặn cần lao
Tạm dịch sang chữ
Hán
夏日鹽田結
高高白色聚辛酸
勤勞粒粒鹹
Hạ nhật
diêm điền kết
Cao
cao bạch sắc tụ tân toan
Cần lao lạp lạp hàm
Huỳnh
Chương Hưng
Quy
Nhơn 05/11/2024
Thư Mục:
Sáng Tác