CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Bài 2
Rò cải mới đơm hoa
Xuân sớm nhuộm
vàng hoa một sắc
Hương đượm bướm theo qua
Tạm dịch sang chữ
Hán
青芥花新發
早春染黄花一色
香引蝶飛來
Thanh
giới hoa tân phát
Tảo
xuân nhiễm hoàng hoa nhất sắc
Hương dẫn điệp phi lai
Huỳnh
Chương Hưng
Quy
Nhơn 01/11/2024
Thư Mục:
Sáng Tác