CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Bài 17
Chuồn
chuồn chao bọt nước
Phấn hồng
phô sắc nắng tươi trong
Trong đầm súng trổ bông
Tạm dịch sang chữ
Hán
水沫蜻蜓蘸
粉紅鮮色曙光來
澤裡睡蓮開
Thuỷ
mạt thanh đình trám
Phấn hồng
tiên sắc thự quang lai
Trạch lí thuỵ liên khai
Huỳnh
Chương Hưng
Quy
Nhơn 30/11/2024
Thư Mục:
Sáng Tác