CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Ao chuôm mưa đầu hạ
Lăn tăn bọt nước quây đàn cá
Ếch ngồi trên phiến lá
Tạm dịch sang chữ Hán
池塘初夏雨
泡沫漂浮群魚聚
片葉坐青蛙
Trì đường sơ hạ vũ
Phao mạt phiêu phù quần ngư tụ
Phiến diệp toạ thanh oa
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 24/11/2024
Thư Mục:
Sáng Tác