Câu đối: Thập tải phú thi, cần khổ tân lao tùng bút nghiễn (HCH)

 

十載賦詩勤苦辛勞從筆硯

一天風月逸閑瀟灑伴烟花 

Thập tải phú thi, cần khổ tân lao tùng bút nghiễn

Nhất thiên phong nguyệt, dật nhàn tiêu sái bạn yên hoa

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 13/11/2024

Tạm dịch

Mười năm thơ phú, chuyên cần gian khổ theo đòi nghiên bút

Một trời trăng gió, nhàn du phóng khoáng bạn với khói hoa

Previous Post Next Post