Sáng tác: Yết kim môn - Tùng thiên lí (HCH)

 

謁金門

從千里

奔走逐風騏驥

雨後霜前何畏忌

樂乎隨遠志

洗盡邪奸流水

社稷千年平治

百姓黔黎無不喜

一枝春已至

YẾT KIM MÔN

Tùng thiên lí

Bôn tẩu trục phong kì kí

Vũ hậu sương tiền hà uý kị

Lạc hồ tuỳ viễn chí 

Tẩy tận tà gian lưu thuỷ

Xã tắc thiên niên bình trị

Bách tính kiềm lê vô bất hỉ

Nhất chi xuân dĩ chí

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 20/8/2024

 

Previous Post Next Post