Sáng tác: Liên hoa truyền thuyết - Bích thuỷ trừng ba chính hạ thiên (HCH)

 

蓮花傳說

碧水澄波正夏天

西湖秀麗別神仙

玉姬侍女凡塵戀

化作奇花一種蓮

LIÊN HOA TRUYỀN THUYẾT

Bích thuỷ trừng ba chính hạ thiên

Tây hồ tú lệ biệt thần tiên

Ngọc Cơ thị nữ phàm trần luyến

Hoá tác kì hoa nhất chủng liên

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 21/8/2024 

Trừng ba 澄波: tức “thanh ba” 清波chỉ sóng nước trong.

Truyền thuyết hoa sen: Tương truyền, hoa sen là hoá thân của thị nữ Ngọc Cơ 玉姬 bên cạnh Tây Vương Mẫu 西王母. Ban đầu, Ngọc Cơ nhìn thấy chốn nhân gian từng đôi từng cặp, nam cày nữ dệt, rất hâm mộ, và Ngọc Cơ đã động phàm tâm. Đương khi bầu bạn cùng thần nữ, Ngọc Cơ đã lén rời khỏi thiên cung, đến bên bờ Tây hồ 西湖ở Hàng Châu 杭州.

          Phong cảnh Tây hồ tươi đẹp khiến Ngọc Cơ vui chơi mãi, trời tối mà quên cả trở về, đến lúc trời sáng Ngọc Cơ không nỡ rời xa. Vương Mẫu Nương Nương biết được đã dùng bảo toạ liên hoa đánh Ngọc Cơ rơi vào hồ, đồng thời “cho nàng vĩnh viễn không được về Nam Thiên”. Từ đó, trên thiên cung thiếu đi một thị nữ mĩ lệ, nhưng chốn nhân gian lại có được một loài hoa xinh đẹp.

https://www.163.com/dy/article/HEQ6DP9F0553JPS5.html

Previous Post Next Post