Sáng tác: Hồ điệp nhi - Hồ điệp nhi (HCH)

 

蝴蝶兒

蝴蝶兒

趁芳飛

一群來去著黄衣

稻香葉綠時

春色園中滿

鶯啼柳上枝

閑看花蝶遇佳期

數杯濃武夷

HỒ ĐIỆP NHI

Hồ điệp nhi

Sấn phương phi

Nhất quần lai khứ trước hoàng y

Đạo hương diệp lục thì 

Xuân sắc viên trung mãn

Oanh đề liễu thượng chi

Nhàn khan hoa điệp ngộ giai kì

Sổ bôi nùng Vũ Di 

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 09/8/2024 

Vũ Di 武夷: tức Vũ Di Nham trà 武夷岩茶, được sản xuất tại núi Vũ Di 武夷vùng Mân bắc 閩北. Vũ Di Nham trà là một trong mười đại danh trà của Trung Quốc. Ở đây mượn chỉ trà.

 

Previous Post Next Post