Sáng tác: Giang Nam liễu - Giang Nam liễu (HCH)

 

江南柳

江南柳

春到軟垂絲

梢上鳥鳴烟裊裊

數行歡笑各相依

風過立斜暉 

長亭柳

前度見分離

人去將行推折贈

太和今日已長枝

風動絮当飛

GIANG NAM LIỄU

Giang Nam liễu

Xuân đáo nhuyễn thuỳ ti

Sao thượng điểu minh yên niễu niễu

Sổ hàng hoan tiếu các tương y

Phong quá lập tà huy 

Trường đình liễu

Tiền độ kiến phân li

Nhân khứ tương hành thôi chiết tặng

Thái hoà kim nhật dĩ trường chi

Phong động nhứ đương phi

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 12/8/2024


 

Previous Post Next Post