NGÔ ĐẠI ĐẾ TÔN QUYỀN
Tôn Quyền 孙权 tự Trọng Mưu 仲谋, là con
thứ của Thái thú Trường Sa Tôn Kiên 孙坚.
Tôn Quyền tính tình khoáng đạt, thích giao du nghĩa hiệp, lòng
dạ rộng rãi.
Trước khi lên ngôi, Tôn Quyền theo anh là Tôn Sách 孙策chinh
chiến. Năm Kiến An 建安 thứ 8, Tôn Sách mất, ông kế nhậm làm Ngô Hầu 吴侯, trấn giữ 6 quận vùng Giang
Đông 江东.
Trương Chiêu 张昭, Chu Du 周瑜 phò tá Tôn Quyền, cục thế Đông
Ngô ổn định.
Năm Kiến An 建安thứ 13, Ngô và Thục liên hợp lại, đánh bại Tào
Tháo 曹操tại Xích Bích 赤壁; kế đó
lại liên kết với Tào đánh Thục, giết đại tướng của Lưu Bị 刘备 là Quan Vũ
关羽, đoạt
lấy Kinh Châu 荆州.
Thời gian Ngô đại đế Tôn Quyền tại vị, từng ra sức phát triển
sự nghiệp hàng hải, phái Vệ Ôn 卫温thống lĩnh một đội thuyền cả vạn người đi đến
Di Châu 夷洲, tức nay là Đài Loan 台湾. Tôn Quyền lại thiết lập chức quan coi về nông
nghiệp, thực hành đồn điền, phát triển sản xuất nông nghiệp. Tôn Quyền sau khi
bình định Sơn Việt 山越 (1), thiết lập quận huyện tại nơi đó, thúc đẩy sự phát
triển của cả một vùng.
Năm Thần Phụng 神凤nguyên niên (năm 252), Tôn Quyền qua đời, con là Tôn Lượng 孙亮lên ngôi, lúc bấy giờ mới có 11 tuổi. do Chư Cát Khác 诸葛恪, Tôn Tuấn 孙峻, Tôn Lâm 孙琳 trước sau phụ chính, nội loạn không dứt. Năm Thái Bình 太平thứ 2, Tôn Lượng đích thân nắm quyền. Tôn Lượng bất mãn Tôn Lâm chuyên quyền, đã tuyển binh sai tướng, luyện tập võ nghệ trong vườn, theo Toàn Thượng 全尚, Lưu Thừa 刘丞 mưu sát Tôn Lâm, nhưng bất hạnh thất bại, bị phế làm Cối Kê Vương 会稽王.
Chú của người
dịch
1- Sơn Việt 山越: một bộ tộc trong cộng đồng Bách Việt thuộc các tộc người Việt cổ.
Phụ lục
Kiến An 建安: là niên hiệu thứ 6 trong 7 niên hiệu của Hán Hiến Đế Lưu Hiệp 汉献帝刘协 (tại vị
từ năm 189 đến năm 220), niên hiệu này sử dụng từ năm 196 đến tháng 2 năm 220.
Thần Phụng 神凤: là niên hiệu cuối cùng trong 6 niên hiệu của Tôn Quyền 孙权từ khi ông
xưng đế năm 229, sử dụng trong năm 252.
Thái Bình 太平: là niên hiệu cuối cùng trong 3 niên hiệu của Tôn Lượng 孙亮, niên hiệu này sử dụng từ năm 256 đến năm 258.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 24/8/2024
Nguồn
HOÀNG TRIỀU ĐIỂN CỐ KỈ VĂN
皇朝典故纪闻
Tác giả: Hướng Tư 向斯
Bắc Kinh: Trung Quốc văn sử xuất bản xã, 2002