Sáng tác: Khánh kim chi - Biển bức tự viễn phương (HCH)

 

慶金枝

蝙蝠自遠方

夜深轉

月披霜

飛螢墻角草間上

閃爍動流光

疏簾慢慢清風到

數葉落

乍來香

庭空院靜映池塘

幾盞裡更長

  KHÁNH KIM CHI

Biển bức tự viễn phương

Dạ thâm chuyển

Nguyệt phi sương

Phi huỳnh tường giác thảo gian thượng

Thiểm thước động lưu quang 

Sơ liêm mạn mạn thanh phong đáo

Sổ diệp lạc

Sạ lai hương

Đình không viện tĩnh ánh trì đường

Kỉ trản lí canh trường

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 17/7/2014

 

Previous Post Next Post