CHỮ “THƯ” 书 / 書
Chữ “thư” 书 và chữ “hoạ” 画 dạng phồn
thể rất giống nhau. Dạng phồn thể của chữ “thư” là 書; dạng phồn thể của chữ “hoạ”
là 畫.
` Chữ “thư” 書trong giáp cốt văn, phía trên là một người
tay cầm bút, phía dưới giống cái nghiên mực, biểu thị cầm bút chấm mực viết. ghi
chép một số sự việc. Cũng như vậy, phía trên chữ “hoạ” 畫cũng là một người tay cầm bút,
phía dưới vẽ ra hình vẽ, biểu thị tay cầm bút vẽ hình.
Nhìn từ cách tạo chữ của hai chữ trên, chúng ta thấy được rằng tổ tiên của người Trung Quốc quả thực là thông minh.
Chữ “thư” 書, chữ “hoạ” 畫, chữ “bút” 筆, ba chữ này trong giáp cốt văn rất giống nhau. Phía trên đều là loại công cụ dùng tay cầm để viết, vẽ, phía dưới là chữ hoặc hình vẽ, chính là “bút” 筆 trong hiện tại. Chữ “bút” 筆 trong giáp cốt văn, giống như tay cầm ống trúc ở phần đầu có gắn lông thú đang viết chữ . Dùng bút viết chữ chính là “thư” 書; dùng bút vẽ tranh chính là “hoạ” 畫. Đem những thứ đã viết ra biên tập thành sách, chính là sách để đọc.
Trên cùng: chữ "bút", bên trái: chữ "hoạ", bên phải: chữ "thư"
Quá trình diễn biến của chữ “thư” 書
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 16/3/2024
Nguồn
HÁN TỰ TIỂU THỜI HẬU
TỔ TIÊN ĐÍCH SINH HOẠT
汉字小时候
祖先的生活
Biên soạn: Dương Quân 杨军
Tây An: Thiểm Tây Nhân dân Giáo dục
xuất bản xã, 2018