雙鸂鶒
遠看長空孤鶴
日下浮雲山壑
小徑暮秋花落
玉桂香圍書桌
筆硯何求樓閣
篳户蓬門單薄
養性一生純樸
從容瀟灑安樂
SONG
KHÊ XÍCH
Viễn
khán trường không cô hạc
Nhật há phù vân sơn hác
Tiểu kính mộ thu hoa lạc
Ngọc quế hương vi thư trác
Bút nghiễn hà cầu lâu các
Tất hộ bồng môn đơn bạc
Dưỡng tính nhất sinh thuần phác
Thung dung tiêu sái an lạc
Huỳnh
Chương Hưng
Quy Nhơn 27/02/2024
Tất hộ bồng môn 篳户蓬钔: Cũng nói “Bồng môn tất hộ” 蓬門篳户, “bồng” 蓬là tên một loại cỏ, “tất” 篳là nan tre, hai loại có thể dùng
để làm nhà, hình dung nhà cửa nghèo nàn đơn giản.
Thư Mục:
Sáng Tác