DIÊU SÙNG KHÉO TRỪ NẠN CHÂU CHẤU
Diêu
Sùng 姚崇từng nhậm chức Tể tướng qua ba triều hoàng đế, vô cùng
hiền minh.
Thời Đường
Huyền Tông 唐玄宗, khu vực phía đông Hào Sơn 崤山
phát sinh nạn châu chấu nghiêm trọng, mùa màng bị châu chấu ăn sạch, thậm chí
ngay cả lá cây lá cỏ cùng không còn.
Bách
tính cho rằng đó là do vì xúc phạm đến Thượng đế, họ bèn lo tế tự, không dám giết
châu châu.
Triều
đình nhanh chóng biết được sự việc. Diêu Sùng rất quan tâm đến bách tính, sau
khi nghe nói vội tìm đến hoàng thượng, nói rằng:
- Thời cổ, đã có việc diệt trừ nạn châu chấu,
điều đó cho thấy, diệt trừ châu chấu không hề xúc phạm đến ý trời.. Nay để cho
nông dân tự xua đuổi châu chấu nơi khu vực của họ, nhất định họ sẽ không tận
tâm tận lực. Mỗi khoảnh đất hãy đốt lên một đóng lửa, đốt chết châu chấu sau đó
đào hầm chôn đi, như vậy châu chấu mới sẽ bị diệt tuyệt.
Huyền
Tông rất tán đồng ý kiến của Diêu Sùng, bèn hạ lệnh ra sức tiêu diệt châu chấu.
Nhưng mệnh lệnh chưa xuống nơi địa phương đã có nhiều quan viên đề xuất ý kiến,
nói rằng hoàng đế phải lấy đức để trừ châu chấu.
Đương
thời chỉ cần có thiên tai nhân hoạ gì đó, mọi người đều cho rằng đó là do đắc tội
với trời, trời sẽ trừng phạt, cho nên rất khó để họ chủ động đối kháng với tình
hình thiên tai. Nhưng lần này rất nghiêm trọng, Diêu Sùng nghĩ đến thảm cảnh
người ăn thịt người sau khi diệt châu chấu của trước đây, trong lòng ông lại lo lắng, thế là ông nghĩ ra một kế.
Diêu
Sùng nói với các quan:
- Quan viên phẩm đức không tốt, chấu chấu mới
bay đến. Khu vực mà quan viên phẩm đức tốt quản lí, trước giờ không có nạn châu
chấu. Khu vực các ông quản lí có nạn châu chấu, phải chăng là do vì phẩm hạnh xấu
mà đắc tội với trời chăng?
Các quan nghe qua, đều vội vàng quay về lo việc diệt trừ châu chấu.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 18/12/2023
Nguyên tác Trung văn
DIÊU SÙNG XẢO TRỊ HOÀNG TRÙNG
姚崇巧治蝗虫
Trong quyển
BÁCH GIA TÍNH
百家姓
Biên soạn: Triệu Dương 赵阳
Cát Lâm Đại học xuất bản xã, 2005