Sáng tác: Nhân nam độ - Phương thảo lục khê biên (HCH)

 

人南度

芳草綠溪邊

清清流水

群蝶斜暉裡

春媚

落霞鱗映

廣闊天空雲睡

竹籬人共醉

韶光美 

茅舍未開

蓬門鋪草

風過香來早

春好

柳垂鶯囀

夕燕點行飛到

遠山依舊貌

何時老

NHÂN NAM ĐỘ

Phương thảo lục khê biên

Thanh thanh lưu thuỷ

Quần điệp tà huy lí

Xuân mị

Lạc hà lân ánh

Quảng khoát thiên không vân thuỵ

Trúc li nhân cộng tuý

Thiều quang mĩ

Mao xá vị khai

Bồng môn phô thảo

Phong quá hương lai tảo

Hoa hảo

Liễu thuỳ oanh chuyển

Tịch yến điểm hàng phi đáo

Viễn sơn y cựu mạo

Hà thời lão 

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 03/10/2023

Previous Post Next Post