NƯỚC HOÀNG CỔ THỜI TÂY
ĐẤT PHÁT NGUYÊN HỌ HOÀNG (HUỲNH)
Huyện
Hoàng Xuyên 潢川 (1) là cố thành của nước Hoàng 黄 cổ, là phong địa
của Bá Ích 伯益 thời
Tây Chu. Di chỉ thành trì tại phụ cận 6000m phía tây thành huyện Hoàng Xuyên 潢川, chu vi gần 7000m, có dạng hình chữ nhật. Di chỉ cung
điện nước Hoàng 黄 cổ tại chính trung thành nam của cố thành, được gọi
là “Hoàng Quân đài” 黄君台. “Thiên trì” 天池
(ao trời) trên đài bốn mùa nước trong vắt, hạn hán có kéo dài nó cũng không khô
cạn, nhân đó mà được khen là “Thần trì” 神池
(ao Thần). Bên ngoài tường thành đông tây của cố thành, còn bảo tồn được di chỉ
của phường chế tác đồ gốm và chế tác đồng của nước Hoàng 黄năm đó, chung quanh tản mác những mảnh gốm, xỉ đồng,
những mảnh đồng vỡ, cùng với một số lượng lớn những mảnh binh khí tàn khuyết
như qua, mâu, kiếm ở thời kì Xuân Thu nhà Tây Chu. Tại khu vực mộ táng tập
trung ở thành tây, còn có một số lượng lớn văn vật cổ dưới lòng đất.
Hoàng Xuyên 潢川 không chỉ là thánh địa cội nguồn tổ tiên của họ Hoàng (Huỳnh) 黄, mà còn là Văn sử quán về văn hoá nước Hoàng 黄 cổ.
Chú của người
dịch
1- Huyện Hoàng Xuyên 潢川tại
thành phố Tín Dương 信阳 tỉnh
Hà
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 29/8/2023
Nguồn
HOẠ THUYẾT BÁCH GIA TÍNH
画说百家姓
Ban biên tập: Đồ giải kinh điển 图解经典
Bắc Kinh Liên hợp xuất bản công ti, 2015