BÁT QUAN TRAI GIỚI
“Quan” 关là “quan bế” 关闭 nghĩa là đóng kín,
tức đóng kín cửa sinh tử của chúng sinh lại. Phật giáo đã chế định ra 8 điều mục để
tín đồ Phật giáo tu hành tại nhà. Thông thường chỉ:
1-
Không sát sinh.
2-
Không trộm cắp.
3-
Không tà dâm.
4-
Không vọng ngữ.
5-
Không uống rượu.
8-
Không ăn sái giờ (quá Ngọ không ăn)
6-
Không trang sức hương hoa, không hát xướng.
7-
Không nằm giường cao trang trí hoa mĩ.
Bảy điếu
trước là “giới” 戒, điều cuối là “trai” 斋.
Thời gian trai giới có thể là mấy ngày, mấy tuần, ít nhất là một ngày đêm. Sinh
hoạt trong thời kì này giống như tăng nhân.
“Bát quan trai giới” 八关斋戒 cũng nói là “Bát trai giới” 八斋戒, “Bát giới trai” 八戒斋, “Bát giới” 八戒.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 23/7/2023
Nguồn
TRUNG HOA TRUYỀN THỐNG VĂN HOÁ
GIẢN MINH TỪ ĐIỂN
中华传统文化
简明词典
Chủ biên: Lí Hành KIện 李行健
Bắc Kinh: Trung Quốc đại bách khoa toàn thư xuất băn
xã, 2021