桂影扁舟隨一葉
蘭槳細浪迓雙行
Quế ảnh thiên chu tuỳ nhất diệp
Lan tương tế lãng nhạ song hàng
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 12/10/2022
(Một chiếc thuyền con theo bóng
quế
Hai làn sóng nhỏ rước chèo lan)
Quế
ảnh 桂影: ánh trăng.
Lan
tương 蘭槳: mái chèo làm bằng gỗ thơm. Trong
bài Tiền Xích Bích phú 前赤壁賦 của Tô Thức 蘇軾đời Tống có câu:
Quế trạo hề lan
tương
桂棹兮蘭槳
Thư Mục:
Câu Đối