Sáng tác: Nguyễn Trãi - Trí chủ "Quân trung từ mệnh" (HCH)
阮廌 致主軍中詞命 藍山薪膽可當 平吳古今得譽 心上奎藻文章 NGUYỄN TRÃI Trí chủ “Quân trung từ mệnh” Lam Sơn tân đảm khả đương. “Bình Ng…
阮廌 致主軍中詞命 藍山薪膽可當 平吳古今得譽 心上奎藻文章 NGUYỄN TRÃI Trí chủ “Quân trung từ mệnh” Lam Sơn tân đảm khả đương. “Bình Ng…
CAN TƯƠNG MẠC DA 干将莫邪 Can Tương 干将 và Mạc Da 莫邪 hai vợ chồng là thợ rèn kiếm nổi tiếng thời cổ, người nước …
葛藤女蘿微賤 因緣豈得方圓 多事不平身分 料想若裡嬋娟 桃窻秋風夜透 三星缺月於天 Cát đằng nữ la vi tiện Nhân duyên khởi đắc phương viên Đa sự bất…
失足与回头 一失足为千古恨 (1) , 再回头是百年人 (2) . ( 陈继儒 : 小窗幽记 ) THẤT TÚC DỮ HỒI ĐẦU Nhất thất túc vi thiên cổ hận (1) , T…
烏夜啼 夜半烏啼起 江楓正在愁眠 輕霜閃爍留漁火 蘆岸接潮漣 城外寒山鐘響 雲移月落秋天 姑蘇沉默楓橋夜 遠客泊蘭船 Ô DẠ ĐỀ Dạ bán ô đề khởi Giang phong ch…
机心不用 貭朴显诚 文以拙进 , 道以拙成 , 一拙字有无限意味 . 如桃源犬吠 , 桑间鸡鸣 , 何等淳庞 . 至于寒潭之月 , 古木之鸦 , 工巧中便觉有衰飒气象矣 . …