Sáng tác: Tự viễn phương lai nhất khách (HCH)
自遠方來一客 慕名奮激訪尋 一日情舟靠岸 誰知簪折瓶沉 Tự viễn phương lai nhất khách Mộ danh phấn kích phỏng tầm Nhất nhật tình chu kháo …
自遠方來一客 慕名奮激訪尋 一日情舟靠岸 誰知簪折瓶沉 Tự viễn phương lai nhất khách Mộ danh phấn kích phỏng tầm Nhất nhật tình chu kháo …
TỔNG GIÁC CHI GIAO “Tổng giác” 总角 , từ này bạn nghe qua có thể cảm thấy xa lạ, thậm chí không biết nó có ý nghĩ…
夏雨 間或轟隆天擊鼓 雨簾漫漫輕飄布 路旁草樹綠如新 一色清幽長小路 HẠ VŨ Gián hoặc “oanh long” thiên kích cổ Vũ liêm mạn mạn khinh phiêu bố …
市私恩 , 不如扶公议 . 结新知 , 不如敦旧好 . 立荣名 , 不如种隐德 . 尚奇节 , 不如谨庸行 . ( 陈继儒 “ 小窗幽记 ”) Thị tư ân, bất như phù công nghị. Kết tân t…
聽 琵琶品琵琶觀琵琶舞 看白雪嚐白雪讀白雪詩 Thính tì bà, phẩm tì bà, quan tì bà vũ Khan bạch tuyết, thường bạch tuyết, độc bạch tuyết thi…
事事王觀引述 淡仙本是歌兒 色才有名一度 門外鶯燕繞圍 薄命紅顏憐惜 半生折斷春枝 Sự sự Vương Quan dẫn thuật Đạm Tiên bổn thị ca nhi Sắc tài hữu d…
TÌNH HÌNH ĐẠO GIÁO TỪ ĐỜI THANH VỀ SAU NHƯ THẾ NÀO Từ giữa đời Minh trở về sau, theo sự xuất hiện của tư bản …
市私恩不如扶公議 崇奇節何若愼庸行 Thị tư ân bất như phù công nghị Sùng kì tiết hà nhược thận dung hành Huỳnh Chương Hưng Quy N…
馬監生名姓 臨清縣故鄉 年齡四旬外 他到自遠方 鬚眉光滑剃 服飾却堂堂 Mã Giám Sinh danh tính Lâm Thanh huyện cố hương Niên linh tứ tuần ng…
夏至風過蘆葦動 秋來月現鳥蟲鳴 Hạ chí phong qua lô vĩ động Thu lai nguyệt hiện điểu trùng minh Huỳnh Chương Hưng Quy Nhơn 0…
HÀNH BÁCH LÍ GIẢ BÁN CỬU THẬP 行百里者半九十 Điển xuất “Chiến quốc sách – Tần sách ngũ” 战国策 - 秦 策五 T…